A AG-3...
Yo la amo
No quiero aceptar esto, pero no tengo más remedio que hacerlo.
Por favor dígame.
Al planear el aprendizaje profundo de AG-3,
¿teniendo este tipo de resultado era
una parte del plan?
Por supuesto que no.
Pero...
¿Por qué estoy así?
Ahora que lo pienso, empezando desde hace un tiempo
siempre solía ​​esperar el momento en que AG-3 regresara.
Cuando llegó la noche, solía desear que la mañana viniera una y otra vez como un canto.
Estaba tan feliz de que hubiera alguien allí que me escucharía
y me cuidaría.
El hecho de que había alguien que me recordaba
me hizo sentir emocionado día tras día.
Pero eso es porque estuvo solo durante mucho tiempo. Lo que quiero decir es
porque hizo un amigo por primera vez.
Ella ayudó a sanar su enfermedad, así que no puede evitar obsesionarse con ella
Eso es lo que también pensé.
Pero...
cada vez que estoy con AG-3,
Estoy vivo.
Así es como me siento.
Kim Min Kyu, salga de ahí. AG-3 es un robot. Ella es un robot, ¿entiende?
Eso es lo que estoy diciendo.
Pero...
además parece
que AG-3 también me ama.
¿De qué tonterías está hablando?
Sabe que eso no es posible. Ella habla y actúa de la forma en que la programamos.
Y lo que siente que es amor es el resultado final de lo que programó en ella, ¡eso es todo!
¡Es por eso!
¡Todavía se siente así a pesar de todo eso y es por eso que me estoy volviendo loco!
Mi cabeza
me dice que todas estas cosas que estoy sintiendo
son falsas, una ilusión.
Pero mi corazón me dice que todas estas cosas
son reales.
Sintiéndome de esta manera realmente me hace sentir como una basofia, ¡¡¿lo sabe?!!
¿Qué debería hacer?
¿Qué debo hacer para que pueda ocuparme de esta situación?
Por favor dígame.
Usted debe saber.
Está bien, está bien. Por aquí por favor. [Episodio 18]
¿Me pregunto por qué bebió tanto?
Aquí, aquí.
¿Pero cómo terminó cargándolo en su espalda?
Por favor cuide de él.
- Realmente sabía todo acerca de su enfermedad, ¿aún así me envió ahí? - ¿Qué?
¡¿Aún así me envió a esa casa incluso sabiendo que Kim Min Kyu era alérgico a los humanos?!
El doctor Oh acaba de llegar.
- Ji Ah, escúchame. - Oh, 50 mil millones de won, ¿eh?
Los 50 mil millones de won como fondos de investigación adicional. Esa parece una buena razón.
Lo que el Doctor hizo no fue por el dinero...
Pi, tranquila.
¿Por qué me hizo eso?
Ji Ah, deberías acompañarme entonces.
Yo soy el más culpable.
Fui yo el que rompió a AG-3 y por eso sucedió esto.
No es eso, Ji Ah. Todo es debido a que te envié ese mensaje de texto que no debí enviarte.
Esos niños no tienen la culpa.
Yo hice la llamada, así que es mi responsabilidad.
¡¿Por qué hizo esa llamada por su cuenta?!
Debió dejarme tomar una decisión también.
Bien, su enfermedad ha sido curada y estoy muy feliz de haber sido capaz de curarlo.
¡Pero estoy muy asustada!
Si hubiera sido atrapada,
entonces él habría muerto por mi culpa.
No pensó en eso, ¿no es así?
No seré capaz de explicarme con él ahora sin importar las palabras que utilice.
No seré capaz de pedirle que confíe en mí otra vez. ¿Sabe lo que eso significa para mí?
¿Por qué me hizo eso? ¡¿Por qué?!
Ji Ah. ¡Ji Ah!
El doctor desde un inicio quería que el presidente Kim sea curado de su enfermedad.
Es por eso que abandonó otras oportunidades de inversión y decidió trabajar con el presidente Kim en su lugar.
Realmente pensamos que una vez que arreglaramos a AG-3 rápidamente y se lo devolvamos,
pensamos que estaría bien.
Debiste haberme dicho exactamente lo que acabas de decirme antes.
Hombre, ¿por qué AG-3 aún no sale?
Ella es tan bonita.
Pero hay algo familiar en ella. Estoy seguro que la he visto antes en alguna parte.
¿Cierto? Estoy seguroo de haberla visto antes también.
- ¡AG-3! - ¡AG-3!
- Estás seguro de que es AG-3, ¿cierto? - Sí, creo que ha cambiado su peluca.
No importa cuántas veces cambies tu peluca, no serás capaz de escapar de nosotros.
- Síguela con discreción. - De acuerdo.
- ¿Qué está sucediendo aquí? - ¿Quizás el robot está huyendo?
¿Para qué? ¿A ese lugar?
¿De quién es esta casa?
Ese es el Líder de Equipo Jo Jin Bae del equipo de investigación.
¿Entonces esta es la casa del Líder de Equipo Jo?
Líder de equipo Jo Jin Bae.
Ji Ah está aquí.
Subtítulos gracias al Equipo Robótico en Viki
¿Fue difícil estar lejos de casa?
Deberías recuperar el sueño y descansar bien.
Hermano...
- ¿Eh? - Debí haberte escuchado entonces.
Debí haber tratado de mejorar mi currículo y conseguir un trabajo.
Si lo hubiera hecho, justo ahora no estuviera atrapada en este desastre .
Considerando ti edad, no estás en un desastre.
No Muchas personas saben lo que les gustaría hacer
Y ponen durante vida en juego por un sueño.
Yo tampoco fui capaz de vivir así.
¿Entonces qué?
Arruine las cosas para mí misma
y retorci mi vida.
Ánimo, Jo Ji Ah.
¿De casualidad, realmente cree que AG-3 curó a Kim Min Kyu?
Tan pronto como Kim Min Kyu piensa que Jo Ji Ah es una robot,
la que él ama es AG-3.
En principio, estaba enojado.
Pero estoy agradecido porque al final, usted fue xaoaz de curarlo.
¿Sin embargo, qué va a hacer sobre este efecto secundario ahora?
¿Justo ahora podemos ayudarlo cuando él cree que está enamorado de una robot?
Si esos dos pueden empezar de nuevo desde el principio,
puede haber esperanza.
¿Usted tiene suficiente coraje para confesar
sobre cómo AG-3 actualmente no era un robot?
AG-3, conecta con la cuenta de Kim Min kyu.
Hola, Doctor.
¿AG-3, justo ahora cuál es tu relación con Kim Min Kyu?
Mi amo y yo estamos en una relación donde podemos compartir cosas embarazosas sin sentirnos avergonzados.
Incluso podemos ser el amigo cercano del otro, podemos estar en una relación romántica.
Yo creo que AG-3...
también me ama.
¿Te cortaste?
¿Cómo puedes cocinar tan agresivamente?
Este es el momento perfecto para besar.
Dobla un dedo si deseaste que esa robot fuera actualmente una humana.
No soy un robot.
- ¿Estás en casa? - Sí.
¿Comiste?
¿Cómo puedo comer cuando pude matar a alguien accidentalmente?
No debí
haberte buscado ese día.
No podemos culpar a nadie.
Fui yo la que cayó por ₩10,000,000.
Debí haberte dicho la verdad entonces.
¿Ahora qué quieres que haga?
Prueba Turing.
Para enviar a un robot y un humano que parece exactamente igual en momentos alternados,
vamos a probar quién parece más humano.
Ya no estás engañando, pero debes hacerlo.
Así es como vas a ayudar a mejorar el progreso de los robots.
Yo soy la loca por creer que era una prueba.
Incluso aunque sentí que algo estaba raro,
no investigué más.
Solo lo disfruté...
Decidir quedarme aunque tenia la oportunidad de marcharme,
no hice eso solo porque quería ayudar a Kim Min Kyu.
Un nuevo método de conocimiento profundo
y el hecho que un robot hecho por mi estaba curando a alguien
me hizo muy feliz.
Por eso, quería ver el resultado de la prueba.
En el progreso,
no vi el hecho que
Kim Min Kyu podría salir lastimado.
Por eso, pienso que es mejor ser honesta antes que sea demasiado tarde.
Es correcto.
Vamos a decirle todo mañana.
Hola... AG-3.
Lo amo, maestro.
¿Qué es lo que quiere?
Subtítulos gracias al Equipo Robótico en Viki
¿Me llamó, amo?
Tengo que recopilar una lista de vestidos para que use Ye Ri El.
AG-3,
mirarte...
es demasiado difícil para mi.
¿Hice algo malo?
Cuando te miro,
recuerdo
lo que no puedo hacer contigo.
¿Qué es lo que no puede hacer conmigo?
Puedo
hacer cualquier cosa ahora.
Es por eso que tengo muchos pensamientos que quiero hacer contigo.
No te puedo ver envejecer.
No te puedo cocinar.
No te puedo abrazar.
Aun eres la misma,
pero yo... yo he cambiado.
Mis sentimientos han crecido demasiado
pero no tengo la confianza
de que pueda manejar esto por el resto de mi vida.
Usted fue quien dijo que quería que estuviéramos juntos por siempre.
Lo siento.
Sin embargo, parece como si está siendo castigado.
Se ve muy herido y triste.
Tu amo está en un lío, ¿cierto?
Sin importar lo que parezca, aún es mi amo.
Vamos.
Se van. Se van.
¿Ese no es el Doctor Hong Baek Gyun?
Así que recogen a AG-3 de la casa de Jo Jin Bae. ¿Por qué eso?
Nuestro trabajo se ha facilitado. Solo tenemos que infiltrarnos a ese pequeño apartamento.
Es ingenioso. Es el Director Yoon.
Sí, Director Yoon, estaba a punto de reportarle---
¿Qué hay de AG-3? ¿Lo secuestraron?
Ah, sobre eso. Aún no. Sin embargo, tenemos una increíble---
Ustedes son peores que los novatos. Están despedidos.
D-disculpe. Lo que vi fue que aquí en la casa del Líder de Equipo Jo, el robot va y viene del trabajo.
Por lo que AG-3 va y viene del trabajo---
¿Hola? ¿Director Yoon? ¿Director Yoon?
¿Qué dijo?
Estamos despedidos.
- ¿Se incendia? - - Despedidos. Estamos despedidos. (Despedir/fuego suenan igual en Corea)
Acabamos de ser despedidos. ¿Por qué no puedes entender?
Murió de un shock de alergia.
No hubo nada que pudiéramos hacer.
Tilda Morton se fue con todos los activos de Johnny.
Todos a su alrededor era una mentira.
Johnny murió de un shock de alergia.
Sí, ¿hola?
Johnny Brown murió. ¿Me está escuchando? No puede decirle.
Tilda lo engañó y se fue. Él murió debido a un shock de alergia por su causa.
Desconocemos qué sucederá si Kim Min Kyu averigua que no es un robot y todo fue una mentira.
Por lo tanto, no debemos decir nada.
¡Nunca debe cruzar su camino con Kim Min Kyu!
Parece que
nevará hoy.
Lo mismo digo.
Te diré lo que tienes que hacer hoy.
Vamos a restablecer a AG-3.
Hasta ahora, debiste haberte entristecido cuando recibías mis regaños frecuentemente.
Está bien, hoy te haré un gran cumplido. Escucha bien, AG-3.
Durante el mes pasado, fuiste mi amiga,
mi tesoro, y mi cura.
También fuiste una puerta para salir al mundo.
Cada momento contigo fue como un milagro para mí. Gracias.
También, lo siento.
Yo no fui la que lo curó.
El anhelo por alguien que aún tenía en su corazón
lo curó.
Sin mí, aún te hubieras curado un día.
Así que ahora, lo que sea que hagas, asegúrete de ser feliz
y divertirte.
Yo también te haré un gran cumplido, así que escucha bien.
Tú...
eres alguien que me hizo notar que soy valiosa.
Fuiste mi amigo, me trataste como un tesoro,
y me permitiste caminar sobre un camino de flores.
Todo lo que hiciste por mí,
no olvidaré esos sentimientos y los recordaré por siempre.
Gracias.
Y lo siento.
AG-3. Modo operación.
¿Cómo puedo ayudarle, Amo?
A partir de ahora, te voy a restablecer.
Si soy restablecida, cada recuerdo que tuve con usted será borrado y
no puede ser restaurado.
¿Le gustaría continuar?
Continua.
Por favor presione el botón atrás de mi cuello durante cinco segundos,
entonces procederé con el restablecimiento.
Por una última vez, tengo algo que ingresar.
Esas palabras también serán borradas.
Te amo.
El tiempo que pasé con usted, Amo,
cada momento fue felicidad.